This issue seems to occur with folders that were imported from another service (IMAP, etc.) or an older version of Outlook. The workaround is to re-create the folder in Exchange 2010 (or Office 365) and then move data to it from the older folder.
© 2016 AppRiver LLC. All rights reserved.