Click here to view the iPhone/iPad setup with Office 365. This tutorial does not utilize the AutoDiscover setup.
Step-by-step instructions for the configuration are available in the following article:
https://appriver.com/247-support-team/knowledgebase/how-to-configure-an-ios-device-for-o365-ios-7-through-10/