You are unable to delete or edit client-side rules in Outlook 2003 or Outlook 2007.
To restore rules, close Outlook and then re-launch via the run command using:
Outlook.exe /cleanrules
Article ID: 261, Created: April 8, 2008 at 3:02 PM, Modified: August 9 at 8:35 PM